Articles by "Truyện hay"

365 á hậu Hoàng Oanh á hậu Trương Thị May Á hậu VN Á khôi Lệ Quyên Adam Lambert Adam Levine Adele Adrian Anh Tuấn Ái Châu Ái Phương Aishwarya Rai Akira Phan Albina Koroleva Album Ảnh Alessandra Ambrosio Aljur Abrenica An Nguy An Thuyên Andrea Aybar Andrian Anh Tuấn Angela Baby Angela Phương Trinh Angelina Jolie Angelina Phạm Ảnh Ảnh cưới Ảnh đẹp Anh Đức ảnh hot ảnh hot boy ảnh hot girl Anh Khang Anh Quân Ảnh thiên nhiên Anh Thơ Anh Thư Ảnh tình yêu Ánh Tuyết Ánh Viên Anna Trương Anna Võ Anna Wintour Anne Hathaway Áo dài Ariana Grande Armin Van Buuren Audio Avril Lavigne Ăn chơi Âm nhạc Âm nhạc-all Ẩm thực B Trần Bạch Công Khanh Backstreet Boys Bae Yong Joon Bài hát Bài hát Việt Bài hát yêu thích Bành Vu Yến Bảo Anh Bảo Chung Bảo Hòa Bảo Khánh Bảo Liêm Bảo Thanh Bảo Thy Bảo Trâm Bảo Trâm Idol Bảo Uyên Bảo Yến Bằng Cường Băng Di Bằng Kiều Bằng Lăng Bật mí BB Minh Thúy BB Trần BB&BG Bé Châu Beautiful Bebe Phạm Bella Hadid Ben Affleck Beyonce Bê Trần Bí mật đêm chủ nhật Bí mật hoa hậu Bi Rain Bích Ngọc Bích Phương Biệt tài tí hon Big Bang Bill Gates Bình Minh Bình Trọng Black Pink Boy ban Boy band Bố Ơi Mình đi đâu thế Bộ sưu tập Brad Pitt Britney Spears Brooklyn Beckham Bruno Mars BTS BTV Hoài Anh BTV Ngọc Trinh Bùi Anh Tuấn Bùi Việt Hà Bức tường Bước nhảy hoàn vũ Bước Nhảy Hoàn Vũ Nhí Bước nhảy ngàn cân Ca sĩ Ca sĩ giấu mặt Candice Swanepoel Cảnh Điềm Cao Bá Hưng Cao Lâm Viên Cao Thái Sơn Cao Thùy Linh Cao Viên Viên Cao Xuân Tài Cara Delevingne Cát Phượng Cát Tường Cặp đôi hoàn hảo Cẩm Ly Cẩm Vân Câu chuyện thời trang Cậu đây rồi Cầu thủ Celine Dion Chà Mi Chan Than San Chánh Tín Channing Tatum Charlie Nguyễn Charlize Theron Chân dung Chân Huyên truyện Chân Tử Đan Châu Du Dân Châu Hải My Châu Kiệt Luân Châu Nhuận Phát Châu Tấn Châu Tinh Trì Châu Tỷ Lợi Chế Linh Chí Anh Chi Bảo Chi Pu Chí Tài Chí Thiện Chí Trung Chiến Thắng Chiều Xuân Choi Ji Woo Chris Hemsworth Chris Pine Christina Aguilera Chuẩn cơm mẹ nấu Chung Gia Hân Chung Hán Lương Chung Hân Đồng Chung Lệ Đề Chung Tử Đơn Chuyện bốn phương Chuyện của sao Chuyển giới Chuyện thâm cung bí sử Chương Tử Di Cindy Crawford Cindy Thái Tài Clara Lee Claudia Schiffer Cole Monahan Cổ Cự Cơ Cô dâu 8 tuôi Cố Hựu Minh Cổ Lực Na Trát Cổ Thiên Lạc Công Lý Công nghệ Công Phượng Công Trí Công Vinh Cristiano Ronaldo Củng Lợi Cùng nhau tỏa sáng Cuộc đua kỳ thú Cuộc sống Cuộc sống muôn màu Cuộc sống-all Cuộc thi hoa hậu Cười Cười Xuyên Việt Cường Seven D-Dragon DAMtv Danh hài Danh Tùng Daniel Craig Daniel Radcliffe David Beckham Dân tộc VN Demi Lovato Diễm Châu Diễm Hương Diễm Hương (news DV) Diễm My Diễm My 9x Diễm Sương Diễm Trang Diễn viên Diễn viên đóng chồng 'Cô dâu 8 tuổi' sang Việt Nam Diệp Bảo Ngọc Diệp Chi Diệp Hồng Đào Diệp Lâm Anh Diệu Hân Diệu Hoa Diệu Huyền Diệu Linh Diệu Ngọc Diệu Nhi Diệu Thuỳ Diya Mirza DJ DJ Hoàng Anh DJ Trang Moon Doãn Tuấn Don Nguyễn Du lịch-Khám phá Dustin Nguyễn Duy Khánh Duy Mạnh Duy Nhân Duy Phương Duy Trường Duy Uyên Duyên Anh Dương Cầm Dương Cẩm Lynh Dương Cung Như Dương Di Dương Hoàng Yến Dương Khắc Linh Dương Mạc Anh Quân Dương Mịch Dương Mỹ Linh Dương Ngọc Thái Dương Thuỳ Linh Dương Triệu Vũ Dương Trương Thiên Lý Dương Tú Anh Dương Tử Quỳnh Dương Yến Ngọc Dương Yến Nhung Đại Nghĩa Đại Nhân Đại S Đại sứ Nữ hoàng trang sức Đàm Lưu Ly Đàm Vĩnh Hưng Đan Lê Đan Nguyên Đàn ông phải thế Đan Trường Đào Bá Lộc Đạo diễn Đạo diễn Lê Hoàng Đạo diễn Quang Dũng Đăng Khôi Đặng Lệ Quân Đặng Ngọc Hân Đặng Siêu Đặng Thu Thảo Đặng Tuấn Kha Đặng Tụy Văn Địch Lệ Nhiệt Ba Điện ảnh Điện ảnh-all Điện thoại Điệp Vụ Tuyệt Mật Đinh Hương Đinh Mạnh Ninh Đinh Minh Quân Đinh Ngọc Diệp Đinh Y Nhung Đó đây đoàn kim hồng Đoàn Thành Tài Đoan Trang Đỗ Bảo Đỗ Hải Yến Đỗ Hoàng Dương Đô Long Đỗ Mạnh Cường Đỗ Mỹ Linh Đỗ Nhật Nam Đồ Rê Mí Đỗ Thanh Hải Đỗ Thị Hải Yến Đồng Ánh Quỳnh Đồng Đại Vi Đông Hùng Đổng Khiết Đông Nhi Đồng tính Đời sống Đua xe Đức Hải Đức Hùng Đức Huy Đức Phúc Đức Thịnh Đức Tiến Đức Trí Đức Tuấn Đường Hạc Đức Đường Yên Elly Trần Emma Watson Én vàng Erik EXO Fashion weeks Federer Filip Hrivnak G-Dragon gái xinh Gia Bảo Giả Tịnh Văn Giải trí Giải trí-all Giang Còi Giang Hồng Ngọc Giáng My Giáng Son Giao Linh Gigi Hadid Gil Lê Giọng ải giọng ai Giọng hát Việt Giọng hát Việt nhí Girl band Góc ảnh Góc đẹp Góc phim Góc riêng Góc thời trang Grammy Gương mặt Gương Mặt Điện Ảnh Gương mặt thân quen Gương mặt thân quen nhí Gương mặt thời trang Gương mặt thương hiệu H'hen Niê Hà Anh Hà Anh Tuấn Hà Gia Kính Hà Hồ Ha Ji Won Hà Kiều Anh Hà Kino Hà Lade Hà Linh Hà Linh Thư Hà Nhuận Đông Hà Phương Hà Tăng Hà Thu Hà Thúy Anh Hà Trần Hạ Vi Hà Việt Dũng Hạ Vy Hải Anh Hải Băng Hải Yến Idol Hamlet Trương Hán Văn Tình Hán Văn Tình Hạnh Phúc Hạnh Thúy Hari Won Harper Beckham Harry Lu Harry Styles Hậu trường Helly Tống HH Trần Thị Quỳnh Hiền Hồ Hiền Mai Hiền Thục Hiệp Gà Hiếu Hiền Hiếu Nguyễn Hình hài hước Hình nền HKT Hòa Âm Ánh Sáng Hoa hậu Hoa hậu ao làng Hoa hậu Biển hoa hậu các dân tộc Hoa hậu châu á Hoa hậu châu Á Thế giới Hoa hậu chuyển giới Hoa hậu dân tộc Hoa hậu Diệu Hân Hoa hậu Đại dương Hoa hậu hoàn vũ Hoa hậu Hoàn vũ 2013 Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc 2004 Hoa hậu liên lục địa Hoa hậu ngọc Anh Hoa hậu Ngọc Hân Hoa hậu quốc tế Hoa hậu Sắc đẹp Châu Á Hoa hậu siêu quốc gia Hoa hậu Tài năng Hoa hậu theo quốc gia Hoa hậu thế giới Hoa hậu thế giới 2013 Hoa hậu Thế giới Úc Hoa hậu Thùy Dung Hoa hậu trái đất Hoa hậu từ thiện Hoa hậu Việt Hoa hậu Việt Nam Hoa hậu Việt Nam 2006 Hoa hậu Việt Nam 2008 Hoa hậu Việt Nam Toàn cầu Hoa hậu xe lăn Thái Lan Hòa Hiệp Hoa hoa Việt Nam Hoa khôi Hoa khôi áo dài Họa Mi Hòa Minzy Hoài Lâm Hoài Linh Hoán đổi Hoàng Anh Hoàng Bách Hoàng Cảnh Du Hoàng Châu Hoàng Gia Ngọc Hoàng Hải (NTK) Hoàng Lê Vi Hoàng Long Hoàng Mập Hoàng My Hoàng Phúc Hoàng Quyên Hoàng Thùy Hoàng Thùy Linh Hoàng Touliver Hoàng Tôn Hoàng Xuân Vinh Hoàng Yến Hoàng Yến Chibi Hoắc Kiến Hoa Học Viện ngôi sao Hollywood Honey Lee Hong ngoc Hot boy Hot girl Hot girl Trâm Anh Hot hot Hot news Hot nhất Hot showbiz Hồ Ca Hồ Hạnh Nhi Hồ Hoài Anh Hồ Lệ Thu Hồ Ngọc Hà Hồ Quang Hiếu Hồ Quỳnh Hương Hồ Trung Dũng Hồ Văn Cường Hồ Vĩnh Anh Hồ Vĩnh Khoa Hồng Ánh Hồng Đào Hồng Đăng Hồng Kim Bảo Hồng Ngọc Hồng Nhung Hồng Quế Hồng Vân Hồng Xuân hở hang Hugh Jackman Hùng Cường Hùng Thuận Huy Khánh Huy MC Huy Nam Huy Tuấn Huyền Baby Huyền My Huyền Ny Huyền Trang Huỳnh Anh Huỳnh Anh Tuấn Huỳnh Dịch Huỳnh Đông Huỳnh Hiểu Minh Huỳnh Lập Huỳnh Thanh Phong Huỳnh Tiên Huỳnh Tông Trạch Hứa Ngụy Châu Hứa Vĩ Văn Hương Giang Idol Hương Ly Hương Thủy Hương Tràm Hương Tươi Hữu Châu Hữu Long Hữu Nghĩa Hữu Vi HyunA Isaac Jack Ma Jennifer Aniston Jennifer Garner Jennifer Lawrence Jennifer Lopez Jennifer Phạm Jessica Alba Jessica Minh Anh Jimmii Nguyễn Jimmy Q Jo In Sung John Huy Trần Johnny Depp Johnny Trí Nguyễn Jonh Huy Trần Jordan Vogt-Roberts Joseph Gordon-Levitt Joss Stone Julia Roberts Jun Phạm Jun Vũ Jung Woo Sung Justin Bieber K-POP Kaity Nguyễn Kang Sang Woo Kang Tae Oh Karlie Kloss Kasim Hoàng Vũ Kate Hudson Kate Middleton Kate Moss Kate Winslet Kathy Uyên Katie holmes Katy Perry Kaylan Morgan Kelly Bùi Kelly Clarkson Kelvin Khánh Kendall Jenner Kevin Lilliana Kha Mỹ Vân Khả Ngân Khả Như Khả Trang Khải Anh Khánh Bình Khánh Đơn Khánh Hà Khánh Hiền Khánh Linh Khánh Ly Khánh My Khánh Ngân Khánh Phương Khánh Thi Khắc Tiệp Khắc Việt Khi đàn ông mang bầu Khôi Trần Không giới hạn Khổng Tú Quỳnh Khởi My Khương Ngọc Kiều Anh Kiều Khanh Kiều Linh Kiều Minh Tuấn Kiều Ngân Kiều Oanh Kiều Thanh Kiều Trinh Kim Bum Kim Cương Kim Dung Kim Freire Kim Ha Neul Kim Hiền Kim Hyun Joong Kim Jae Joong Kim Kardashian Kim Khánh Kim Kibum Kim Lý Kim Nam Joo Kim Tae Hee Kim Thành Vũ Kim Tuyến Kim Tử Long Kim Woo Bin Kimmese Kinh Quốc Kristen Stewart Kwon Sang Woo Kỳ Duyên Kỳ Hân Kỳ Phương Uyên Kỳ quặc Kylie Jenner Kyo York La Chí Tường La Quốc Hùng La Thành Lã Thanh Huyền Lady Gaga Lại Hương Thảo Lại Thanh Hương Lại Thị Hương Thảo Lại Văn Sâm Làm đẹp Lam Khiết Anh Lam Trường Lan Hương Lan Khuê Lan Ngọc Lan Phương Lan Trinh Lâm Á Hân Lâm Chí Dĩnh Lâm Chi Khanh Lâm Chi Linh Lâm Chí Linh Lâm Gia Khang Lâm Khánh Chi Lâm Tâm Như Lâm Thanh Mỹ Lâm Thu Hằng Lâm Thùy Anh Lâm Vĩ Dạ Lâm Vinh Hải Lân Nhã Lee Byung Hun Lee Da Hae Lee Dong Wook Lee Jong Suk Lee Min Ho Lee Young Ae Leonardo DiCaprio Lê Hoàng Lê Bê La Lê Cát Trọng Lý Lê Công Tuấn Anh Lê Dương Bảo Lâm Lê Giang Lê Hà Lệ Hằng Lê Hiếu Lê Hoàng Lê Hoàng (The Men) Lê Huỳnh Thúy Ngân Lễ khai mạc Miss World 2013 Lê Khanh Lê Khánh Lê Khôi Nguyên Lê Kiên Định Lê Kiều Như Lê Minh Lê Minh Hiếu Lê Minh Sơn Lê Phương Lệ Quyên Lệ Rơi Lê Thị Dần Lệ Thu Lê Thúy Lê Tín Lê Trung Cương Lê Tuấn Anh Lê Tư Lê Uyên Lê Xuân Tiền Lê Xuân Tiến Lều Phương Anh Li Lam Liên hoan phim Venice Liên Phương Liễu Nham Life Beauty Lily Luta Lily Nguyễn Lindsay Lohan Linh Chi Linh Nga Linh Nga (DV) Linh Sơn London Fashion Week Long Nhật Lô Thị Hương Trâm Lời hay-Ý đẹp Lục Nghị Lục Tiểu Linh Đồng Lucy Liu Lương Bằng Quang Lương Bích Hữu Lương Gia Huy Lương Giang Lương Mạnh Hải Lương Thế Thành Lương Triều Vỹ Lương Viết Quang Lưu Bảo Anh Lưu Diệc Phi Lưu Đào Lưu Đức Hoa Lưu Gia Linh Lưu Hiểu Khánh Lưu Huỳnh Lưu Hương Giang Lưu Khải Uy Lưu Thị Diễm Hương Lưu Thi Thi Lưu Thiên Hương Lý Anh Tuấn Lý Băng Băng Lý Gia Hân Lý Giám Tiền Lý Hải Lý Hoàng Nam Lý Hùng Lý Hương Lý Liên Kiệt Lý Minh Thuận Lý Nhã Kỳ Lý Quốc Tường Lý Quý Khánh Lý Thanh Thảo Lý Thần Lý Thu Thảo Lý Tiểu Long Lý Tiểu Lộ Lý Vũ Xuân Mã Đức Chung Mạc Anh Thư Mạc Can Mạc Hồng Quân Mạc Trung Kiên Mạc Văn Úy Madison Beer Madonna Maggie Q Mai Hồ Mai Khôi Mai Ngọc Mai Ngô Mai Phương Mai Phương Thuý Mai Phương Thúy Mai Quốc Việt Mai Tài Phến Mai Thu Huyền Man of The World Mạnh Hiệp Mạnh Quỳnh Mạnh Trường Manhunt International Marc Anthony Mariah Carey Marian Rivera Marilyn Monroe Mario Maurer Master chef Matt Damon Maya Mayweather Mật Tần truyện Mâu Thủy MC MC Anh Tuấn MC Hồng Phúc MC Hồng Phượng MC Kỳ Duyên MC Minh Hà MC Mỹ Linh Megan Fox Mẹo hay Mễ Tuyết Mi-A Michael Jackson Michael Learns To Rock Midu Miêu Kiều Vỹ Miley Cyrus Minh Anh Minh Béo Minh Châu Minh Hà Minh Hạnh Minh Hằng Minh Hằng (NSUT) Minh Hương Minh Khang Minh Luân Minh Nhí Minh Quân Minh Thuận Minh Thư Minh Triệu Minh Trung Minh Tú Minh Tuyết Minh Vương Minh Vượng Miranda Kerr Miss Miss Earth Miss Global Miss Grand International Miss Supranational Miss Teen Miss universe Miss World Mister Global Miu Lê MLee Model Mộng Vân Mới nhất Mr Mr Gay Mr International Mr Viet nam Mr World Mrs world Mỹ Dung Mỹ Duyên Mỹ Hạnh Mỹ Lệ Mỹ Linh Mỹ Tâm Mỹ Uyên (NSUT) Nam Cường Nam Em Nam Thư Nam Trung Nam vương Nam vương Đại sứ Hoàn vũ Nam vương quốc tế Naomi Campbell Nathan Lee Nên xem Ngân Anh Ngân Khánh Nghê Ni Ngọc Anh Ngọc Ánh Ngọc Anh 3A Ngọc Anh mua giải Ngọc Diễm Ngọc Duyên Ngọc Giàu Ngọc Huyền Ngọc Khánh Ngọc Khuê Ngọc Lan Ngọc Lễ Ngọc Liên Ngọc Linh Ngọc Oanh Ngọc Phạm Ngọc Quyên Ngọc Sơn Ngọc Thanh Tâm Ngọc Thảo Ngọc Thúy Ngọc Tình Ngọc Trinh Ngọc Trinh phát ngôn gây sốc Ngô Diệc Phàm Ngô Kiến Huy Ngô Kinh Ngô Kỳ Long Ngô Mỹ Uyên Ngô Phương Lan Ngô Quang Hải Ngô Thanh Vân Ngô Trà My Ngôi sao Ngôi sao thiết kế Việt Nam Ngôi sao Việt Ngôn Thừa Húc Nguyễn Ánh 9 Nguyễn Cao Kỳ Duyên Nguyễn Cường Nguyễn Đình Thanh Tâm Nguyễn Đức Cường Nguyễn Hải Phong Nguyễn Hoàng Nguyễn Hồng Ân Nguyễn Hồng Thuận Nguyễn Hưng Nguyên Khang Nguyễn Ngọc Anh Nguyễn Oanh Nguyễn Phi Hùng Nguyễn Phúc Cường Nguyễn Thị Huyền Nguyễn Thị Loan Nguyễn Thị Thành Nguyễn Văn Chung Nguyễn Văn Sơn Nguyên Vũ Người Bí Ẩn Người dẫn chương trình 2013 Người đẹp Người đẹp Quốc tế Người đẹp Việt Người giấu mặt Người mẫu người mẫu ảnh Người mẫu nam người mẫu nữ Người nổi tiếng Nhà đẹp Nhã Phương Nhà thiết kế Nhã Thy Nhã Trúc Nhạc Âu-Mỹ Nhạc Châu Á Nhạc ngoại Nhạc Quốc tế Nhạc sĩ Nhạc Việt Nhan Phúc Vinh Nhan sắc toàn cầu Nhân tố bí ẩn Nhân vật Nhật Hào Nhật Kim Anh Nhật Thu Nhật Thủy Nhật Tinh Anh Như Quỳnh Như Quỳnh (NSND) Những câu nói hay nicaragua Nick Jonas Nicole Scherzinger Ninh Dương Lan Ngọc Nong Poy Noo Phước Thịnh Nozomi Sasaki Nổi bật nhất NSND Thu Hiền NSUT Hoàng Hải NSUT Hồng Liên NSUT Thu Hà Nữ hoàng du lịch Quốc tế Nữ hoàng nội ý Nữ hoàng trang sức Việt Nam 2013 Nữ sinh Nước ngoài Oanh Yến Olivia Palermo One Direction Only C OPlus Orlando Bloom Oscar Ô tô-Xe máy Ốc Thanh Vân Ôn Bích Hà Ông Cao Thắng Ơn giời Ơn giời Cậu đây rồi Pacquiao Paris Fashion Week Paris FSW Park Han Byul Park Min Young Park Shin Hye Park Soo Jin Pax Thiên Pha Lê Phái mạnh Việt Phạm Anh Khoa Phạm Băng Băng Phạm Hồng Hải Phạm Hồng Phước Phạm Hương Phạm Quỳnh Anh Phạm Thành Phạm Thanh Thảo Phạm Thành Vũ Phạm Thị Hương Phạm Thị Ngọc Thạch Phạm Thu Hà Phạm Toàn Thắng Phạm Trưởng Phan Anh Phan Đăng Di Phan Đinh Tùng Phan Hiển Phan Hoàng Minh Thư Phan Linh Phan Nginh Tử Phan Ngọc Luân Phan Như Thảo Phan Thanh Bình Phan Thị Mơ Phi Nhung Phi Thanh Vân Phim Âu Mỹ Phim chiếu rạp Phim hay Phim Hoa ngữ Phim mới Phim truyền hình Phim Việt Nam Phó Nghệ Vĩ Phong cách Phong cách sống Photo Photo-Video-Audio Phụ kiện Phú Quang Phùng Ngọc Phùng Thiệu Phong Phước Sang Phương Dung Phương Khánh Phương Linh Phương Mai Phương Mỹ Chi Phương Nga Phương Thanh Phương Thảo Phương Trinh Jolie Phương Uyên Phượng Vũ Phương Vy Pia Alonzo Priyanka Chopra Project Runway Psy Quách An An Quách Ngọc Ngoan Quách Phú Thành Quách Thành Danh Quách Tuấn Du Quan Chi Lâm Quan Hiểu Đồng Quang Anh Quang Dũng Quang Đại Quang Đăng Quang Hà Quang Hào Quang Hòa Quang Hùng Quang Huy Quang Lê Quang Linh Quang Minh Quang Tèo Quang Thịnh Quang Tuấn Quang Vinh Quần vợt Quế Vân Quốc Cơ Quốc Cường Quốc Đại Quốc Nghiệp Quốc Thái Quốc Thiên Quốc Trung Quý Bình Quý ông đại chiến Quyền Linh Quỳnh Anh Shyn Quỳnh Châu Quỳnh Chi Quỳnh Hương MC Quỳnh Mai Quỳnh Nga Quỳnh Paris Quỳnh Thi Quỳnh Thư Quỳnh Thy Rakhima Ganieva Rapper Relax Ricky Martin Rihanna Rita Ora Riyo Mori Rolene Strauss S.T (365) Sách hay Sao Sao đẹp sao hot Sao mai Sao mai - Điểm hẹn Sao ngoại Sao nhí Sao Việt Sao-all Saskia de Brauw Sân khấu Scandal Scandal hoa hậu Scarlett Johansson Scorpions SEA Games Selena Gomez sexy Shakira Show Truyền Hình Showbiz Sĩ Thanh Siêu mẫu Siêu mẫu Việt Nam siêu xe Simon Cowell Sing My Song Siu Black Slim V SNSD So Ji Sub So you think you can dance Solo cùng Bolero Song Hye Kyo Song Joong Ki Song Seung Hun Sóng trẻ Sóng trẻ-all Soobin Hoàng Sơn Sống đẹp Sơn Ngọc Minh Sơn Ngọc Minh suýt "bể đầu" khi tỏ tình cùng Hari Won Sơn Tùng MT-P Sơn Tuyền Sport Star Subeo Suboi Super Junior Sushmita Sen Suzy Sức khỏe Sỹ Thanh T.O.P Tạ Đình Phong Tạ Hiền Tạ Quang Hùng Tạ Quang Thắng Tài liệu Tam Triều Dâng Tammy Thái Taylor Swift Tăng Nhật Tuệ Tăng Thanh hà Tâm sự Tâm sự-all Tâm Tít Tấn Beo Tân Nhàn Tần Thủy Hoàng Template đẹp cho blogger Thách thức danh hài Thái Châu Thái Hà Thái Hòa Thái Thiếu Phân Thái Thùy Linh Thái Trinh Thái Y Lâm Thang Duy Thanh Bạch Thanh Bình Thanh Bùi Thanh Duy Thành Đạt Thành Được Thanh Hà Thanh Hằng Thanh Hoa Thanh Hương Thanh Lam Thành Long Thành Lộc Thanh Mai Thanh Mỹ Thanh Ngọc Thanh Thanh Hiền Thanh Thảo Thanh Thảo Hugo Thanh Thảo Next Top Thanh Thúy Thanh Trúc Thành Trung Thanh Tú Thanh Tùng Thanh Tuyền Thanh Vân Hugo Thanh Vy Thảo Nhi Thảo Trang Thảo Vân Thẩm Thúy Hằng Thân Thúy Hà Thần Tượng Âm Nhạc Thần tượng Bolero The Boy Kid The Face The Men The Remix The Voice The Voice Kid Theo dòng sự kiện Thế giới Thế giới đẹp Thế giới sao Thế giới thời trang Thể thao Thiên Khôi Thiên Nga Thiện Nhân Thiên nhiên Thiều Bảo Trang Thoại Mỹ Thông tin Hoa hậu Thông tin người mẫu Thơ vui Thời trang Thời trang công sở Thời trang dạ tiệc Thời trang dạo phố Thời trang trung niên Thời trang-all Thu Phương Thu Hằng Thu Hiền Thu Hoài Thu Minh Thu Ngân Thu Phương Thu Phượng Thu Quỳnh Thủ thách cùng bước nhảy Thủ Thuật Thu Thuỷ Thu Thủy Thu Trang Thu Vũ Thuận Nguyễn Thùy Chi Thúy Diễm Thuỳ Dung Thùy Dung Thùy Dương Thúy Hạnh Thúy Hằng Thúy Hằng (DV) Thuỷ Hương Thủy Hương Thùy Lâm Thụy Mười Thúy Nga Thúy Nga Paris Thuý Ngân Thúy Ngân Thủy Nguyễn Thủy Tiên Thủy Top Thùy Trang Thúy Uyên Thúy Vân Thụy Vân Thúy Vinh Thúy Vy Thư Dung Thư giãn Thư Kỳ Thử thách cùng bước nhảy Thương hiệu Thương hiệu nổi tiếng Thương Tín Tiên Cookie Tiến Dũng Tiến Đạt Tiến Đoàn Tiến Luật Tiên Tiên Tiếng Anh Tiết Cương Tiêu Ân Tuấn Tiêu Châu Như Quỳnh Tiêu điểm Tiểu S Tiểu Vy Tim tin h Tin hot Tin thời trang tin tức Tình yêu Tinna Tình Tóc Tiên Tom Cruise Tom Hiddleston Top 50 MMM Tô Hữu Bằng Tố Ny Tôi là diễn viên Tôi là người chiến thắng Tôn Lệ Trà Giang Trà Giang (NSND) Trà My Idol Trà Ngọc Hằng Trái đất trai đẹp Trang Khiếu Trang Lạ Trang Nhung Trang Pháp Trang Trần Trần Anh Hùng Trần Bảo Sơn Trần Chí Bằng Trần Hạo Dân Trần Hiểu Trần Hiểu Húc Trần Kiều Ân Trần Lập Trần Lực Trần Ly Ly Trần Nghiên Hy Trần Quán Hy Trấn Thành Trần Thanh Long Trần Thị Hương Giang Trần Thị Thùy Dung Triệu Lệ Dĩnh Triệu Thị Hà Triệu Văn Trác Triệu Vy Trịnh Công Sơn Trịnh Gia Dĩnh Trịnh Khải Hoá Trịnh Kim Chi Trịnh Sảng Trịnh Thăng Bình Trịnh Y Kiện Trọng Hiếu Trọng Nghĩa Trong nước Trọng Tấn Trúc Diễm Trúc Nhân Trung Dũng Trung Hiếu Trung Quân Truyện cười Truyện hay Truyền Hình Truyện thâm cung Trương Bá Chi Trương Đình Trường Giang Trương Hinh Dư Trương Khả Di Trương Mạn Ngọc Trương Minh Cường Trương Minh Quốc Thái Trương Nam Thành Trương Nghệ Mưu Trương Ngọc Ánh Trương Ngọc Tình Trương Nhi Trương Quân Ninh Trương Quốc Lập Trương Quốc Vinh Trương Quỳnh Anh Trương Thanh Long Trương Thế Vinh Trương Thị May Trương Thị Mây Trương Thiết Lâm Trương Thiều Hàm Trương Trí Lâm Trương Tùng Lan Trương Tử Lâm Trương Vệ Kiện Trường Vũ Trương Vũ Kỳ Tú Anh Tú Dưa Tú Sương Tú Vi Tuấn Hưng Tuấn Anh Tuấn Hưng Tuấn Ngọc Tuấn Tú Tùng Dương Tùng Lâm Tuyển sinh Tuyệt đỉnh song ca nhí Tuyệt Đỉnh Tranh Tài Tuyết Lan Từ Hy Viên Tư liệu Tự Long Từ Nhược Tuyên Tường Vi Twice Tyra Banks Uông Minh Thuyên Uyên Linh Uyên Thảo Ứng dụng Ưng Hoàng Phúc Ứng zao V-POP Valentine Văn Anh Văn Mai Hương Văn thơ cuộc sống Vân Anh Vận động viên Vân Quang Long Vân Quỳnh Vân Sơn Vân Trang Vicky Nhung Victor Vũ Victoria Beckham Victoria Phương Nguyễn Victoria secret fashion show Video Vietnam Vietnam Idol Vietnam Idol Kid Vietnam's got talent Vietnam's Next top model Vietnam's Next Top Model 2013 Viên Vịnh Nghi Việt Anh Việt Hoàn Việt Hương Việt Nam Việt Trinh Vinh Sử Vĩnh Thụy Vĩnh Thuyên Kim Võ Cảnh Võ Hạ Trâm Võ Hoàng Yến Võ Thiện Thanh Vũ Ngọc Đãng Vũ Cát Tường Vũ công Vũ Duy Khánh Vũ điệu đam mê Vũ Hà Vũ Hạnh Nguyên Vũ Hoàng Điệp Vũ Hoàng Việt Vũ Khắc Tiệp Vũ Linh Vũ Mạnh Hiệp Vũ Ngọc Anh Vũ Ngọc Đãng Vũ Thảo My Vũ Thu Hà Vũ Thu Phương Vũ trụ Vũ Tuấn Việt Vu Văn Hà Vua đầu bếp Vua đầu bếp nhí Vui cười Vương Diễm Vương Phi Vượng Râu Vương Thu Phương Vương Tổ Hiền Vy Oanh Whitney Houston Will 365 Will Smith Won Bin Wonder Girls World Cup Xã hội Xã hội-all Xa Thị Mạn xì- tin Xu hướng Xuân Bắc Xuân Hinh Xuân Lan Xuân Mai Xuân Nghi Xuân Nhản Ý Lan Y Moan Ý nghĩa cuộc sống Y Phụng Yanbi Yaya Trương Nhi Yến Lê Yến Nhi Yên Phạm Yến Trang Yến Vy Yumi Dương Yvonne Thúy Hoàng Zac Efron Zayn Malik
Hiển thị các bài đăng có nhãn Truyện hay. Hiển thị tất cả bài đăng

Người chăn cừu nuôi cả nghìn con cừu trong nông trường, ông ta và các con đều sống ở đó. Người chăn cừu có hai người hàng xóm, Chim Ưng và Quạ. Chim ưng làm tổ trên vách đá, suốt ngày nhìn chằm chằm vào đàn cừu. Còn Quạ thì làm tổ trên một cái cây nhỏ trên núi. Mỗi khi khát nước, Quạ đều bay xuống nông trường uống nước của cừu. Người chăn cừu cứ như vậy bình an sống cùng hai người hàng xóm. Một ngày nọ, một tiếng vang lớn xé rách bầu trời, Chim ưng từ trên vách núi xà xuống cắp mất một con cừu. Quạ ta thấy vậy, vô cùng ngưỡng mộ Chim ưng, vì Quạ nghe nói mùi vị thịt cừu vô cùng hấp dẫn, rất muốn học Chim ưng bắt lấy một con cừu để thoả mãn cơn thèm.
Sau khi người chăn cừu rời khỏi nông trường, Quạ nhìn qua ngó lại kiếm tìm cơ hội, vỗ vỗ cánh, cũng kêu lên một tiếng tỏ vẻ hung dữ, xà xuống lưng một con cừu, cố sức cắp con cừu đi. Nhưng lông cừu thì vừa dày vừa nhiều, đã dính chặt móng vuốt của Quạ, Quạ càng cố công rút ra thì càng bị dính chặt vào lông cừu. Quạ cố sức đập cánh để bay lên nhưng không thể bay lên được. Quạ bị mắc kẹt rất lâu ở đó, cho đến tận khi người chăn cừu quay lại. Nhìn thấy Quạ đập cánh liên hồi trên lưng một con cừu, ông ta liền chạy đến tóm lấy và vặt hết lông cánh của Quạ. Đến chiều tối, người chăn cừu mang Quạ về nhà cho các con chơi. Từ trước đến nay chưa từng thấy một con quạ nào mà lông cánh lại trụi thùi lụi thế kia, nên lũ con hỏi bố:
- Bố ơi, đây là quạ gì thế ạ?
Ông bố đáp:
- Đây là quạ đen, một loài quạ rất bình thường, nhưng lại cứ nghĩ mình là chim ưng.

Lời bàn:
Trước khi làm bất cứ việc gì, đều phải biết lượng sức mình và dựa vào thực lực của mình, mù quáng làm những chuyện ngốc nghếch, chắc chắn sẽ làm trò cười cho người khác.
(St)

Bố mẹ của Molis để lại cho cậu rất nhiều của cải: một lâu đài đẹp đẽ, ruộng đất phì nhiêu, hàng nghìn con cừu và mấy trăm cửa tiệm. Số tài sản này đủ để cho cậu hưởng thụ nhiều đời. Nhưng Molis không thích sống trong lâu đài nữa. Hàng ngày, cậu đi ngao du thiên hạ, sống một cuộc sống hoan lạc, phung phí rất nhiều tiền của, nhưng số tiền này đối với cậu chẳng thấm tháp vào đâu. Molis đã giao du với rất nhiều bạn bè bên ngoài, có người là con bạc, có kẻ nghiện rượu, có người thì lưu bạt tứ phương... Tất cả những người này đều tìm mọi cách để moi tiền của Molis.
Sau đó, Molis được một người bạn là con bạc dẫn đến sòng bạc. Không đầy một năm, Molis đã thua sạch toàn bộ tài sản của mình, bất hạnh hơn cả là, tất cả những người "bạn tốt" của cậu trước đây đều đã lần lượt rời xa cậu. Molis không biết là mình sẽ phải làm gì để tiếp tục sống.
Bác cắt tóc tốt bụng sau khi biết được những điều không may mà Molis gặp phải đã bằng lòng truyền lại nghề cắt tóc cho cậu. Molis học được một thời gian, vừa hiểu được một chút về nghề cắt tóc đã bỏ ra ngoài mở một tiệm riêng. Tay nghề non nớt của anh khiến cho những người đến tiệm cắt tóc phải chịu bao đau đớn. Nhưng vì mọi người muốn giúp cậu lành nghề nên đều cắn răng chịu đựng, không hé răng nói một lời nào. Riêng bọn trẻ con thì nhất quyết không để Molis động đến tóc của mình. Điều đó khiến Molis rất buồn, cậu bèn lặng lẽ bỏ đi. Cậu đến một trại gia súc trù phú. Ở đây mỗi năm đều phải xén lông cừu một lần. Molis cho rằng xén lông cừu và cắt tóc cũng na ná như nhau nên quyết định sẽ vào nông trại giúp xén lông cừu. Xén lông cừu và cắt tóc là hai công việc hoàn toàn khác nhau, cho dù Molis làm việc rất cẩn thận, nhưng vẫn thường xuyên làm chảy máu da cừu, thậm chí còn cắt cả vào thịt.
Có một con Cừu nói với Molis một cách mai mỉa rằng:
- Nếu anh muốn xén lông cừu thì hãy để phần da lại, còn nếu anh muốn ăn thịt thì hãy giết chúng tôi đi, đừng có hành hạ chúng tôi như thế này!

Lời bàn:
Phải biết chọn bàn mà chơi, chơi với bạn xấu không chỉ mình sẽ nhiễm hoặc những thói hư tật xấu từ họ mà còn có thể khiến cho cuộc sống của mình thành một thảm kịch.
(St)

Người cha nọ có 2 cô con gái. Ông vô cùng yêu quý 2 cô con gái của mình, luôn cầu xin ông trời cho các cô con gái sống hạnh phúc. Hai cô con gái ngày càng lớn khôn đến tuổi lấy chồng. Có một anh chàng nông dân trồng rau đến cầu hôn cô chị, hứa với người cha rằng: - Cháu nhất định sẽ đem lại cho cô ấy một cuộc sống hạnh phúc, bởi vì rau cháu trồng không chỉ đủ ăn mà còn bán được rất nhiều tiền. Người cha đồng ý gả cô con con gái cho anh ta. Ít lâu sau, có một người thợ làm gốm đến cầu hôn cô em. Anh ta cũng đảm bảo với người cha:
- Cháu nhất định sẽ làm cho cho cô ấy một cuộc sống hạnh phúc, bởi vì gốm do cháu làm rất đẹp, người trong thành ai cũng muốn mua đồ gốm của cháu, năm nào cháu cũng kiếm được rất nhiều tiền. Người cha bằng lòng gả cô con gái thứ hai cho anh ta. Một thời gian sau, người cha đến nhà người nông dân trồng rau để thăm con gái lớn. Ông hỏi con:
- Con gái, cuộc sống của con có tốt đẹp không?
Cô con gái lớn thưa:
- Thưa cha, cuộc sống của chúng con đều tốt đẹp cả, chỉ mong sao ông trời cho thêm mưa để đủ nước tưới cho rau.
Người cha nghe vậy liền cầu xin ông trời cho thêm mưa.
Rồi ông đến nhà người thợ gốm để thăm cô con gái út. Ông hỏi:
- Con gái, cuộc sống của con có tốt đẹp không?
Cô con gái út thưa:
- Thưa cha, cuộc sống của chúng con rất đủ đầy, chỉ mong ông trời cho thêm nắng để đồ gốm chóng khô.
Người cha bối rối nói với con gái út:
- Con mong trời nắng, còn chị con mong trời mưa. Cha không biết phải cầu xin ông trời thế nào đây?

Lời bàn:
Người ta không thể mong tất cả mọi thứ đều hoàn hảo và cũng rất khó được cả đôi. Chỉ cần cố gắng nỗ lực hết sức mình, rồi những điều tốt đẹp sẽ đến.
(St)

Trong một khu rừng nọ có một chú Thỏ rất nhát gan. Cứ nhìn thấy bóng dáng của Cáo là Thỏ vội quay đầu bỏ chạy. Có cách gì giúp mình không sợ Cáo nữa không? Suy nghĩ mãi, cuối cùng Thỏ nghĩ ra một cách rất hay, ấy là thay một bộ răng trông thật hung dữ. Nó tìm đến bác sĩ Hạc, bảo: - Bác sĩ Hạc yêu quý, bác chuyên chữa răng cho mọi người, xin bác thay cho cháu một hàm răng mới.

Bác sĩ Hạc ngạc nhiên:
- Sao thế? Răng của cháu vẫn còn rất tốt mà.
- Tuy răng của cháu không bị hỏng, nhưng mà nó quá nhỏ. Bác lắp cho cháu một hàm răng giống như của Sư tử ấy.
- Nhưng cháu muốn có hàm răng giống như của Sư tử để làm gì vậy?
- Cháu không muốn cứ nhìn thấy Cáo là phải chạy trốn nữa. Nếu mà làm cho Cáo phải chạy khi nhìn thấy cháu thì hay biết mấy.
Bác sĩ Hạc rất thông cảm cho hoàn cảnh của Thỏ, liền thay cho nó một hàm răng giống như của Sư tử. Thỏ soi gương, sung sướng thốt lên:
- Tuyệt quá, giờ mình sẽ đi tìm Cáo!
Thỏ vào rừng, xông xáo khắp nơi tìm Cáo. Lúc sau, Cáo từ bụi cây bước ra, tiến về phía Thỏ. Trong thấy Cáo từ xa, Thỏ sợ quá co giò chạy biến. Nó chạy đến nhà bác sĩ Hạc, lắp bắp:
- Bác... bác... sĩ ơi! Xin bác thay cho cháu hàm răng khác.
- Sao thế? Hàm răng này không tốt à?
- Không, không phải ạ! Hàm răng này vẫn nhỏ quá. Bác có hàm răng nào to hơn không ạ?
- Dù có thay hàm răng to hơn thì cũng chẳng có tác dụng gì đâu, cháu sẽ vẫn sợ Cáo thôi. Thỏ con này, cháu nên thay tim ấy, bỏ trái tim Thỏ đi và thay bằng trái tim Sư tử thì mới được.

Lời bàn:
Vẻ bề ngoài không thể làm thay đổi được bản chất bên trong. Bản tính của mỗi người là rất khó thay đổi.
(St)

Có một con Lừa luôn tự cho mình là thông minh. Nó ao ước làm được một chuyện kinh thiên động địa. Một hôm, Lừa đi qua nhà người thợ săn, trông thấy một bộ da Sư tử, nó tưởng là Sư tử thật, sợ quá co giò chạy. Nhưng chạy được vài bước nó thấy là lạ, sao Sư tử lại không đuổi theo nhỉ? Lừa quay đầu nhìn lại, hóa ra chỉ là một bộ da Sư tử. Thế là nó lẻn vào sân nhà người thợ săn và lấy trộm. Lừa khoác bộ da Sư tử lên mình rồi khệnh khạng đi ra bãi cỏ. Bọn Bò, Cừu nhìn thấy hoảng sợ bỏ chạy thục mạng. Những con Lừa khác nhìn thấy cũng tưởng là Sư tử nên đều sợ hãi co giò chạy trốn. Lừa thích chí reo lên:

- Ha ha, để xem từ giờ còn ai dám coi thường mình nữa!
Nó quyết định đội lốt Sư tử đi vào rừng để thể hiện uy phong với các con vật khác. Nó nấp sau một thân cây to, chỉ thò đầu ra. Một con Hổ lững thững đi lại phía nó, mang dáng vẻ của chúa rừng xanh. Trông thấy Hổ, Lừa cũng có đôi chút sợ hãi, nhưng nó nghĩ, mình đang khoác bộ da của Sư tử, lẽ nào còn phải sợ nó sao?
Hổ chợt nhìn thấy một cái đầu "Sư tử' nấp sau cái cây, sợ lảng đi chỗ khác. Lừa thấy vậy vô cùng đắc ý, đến cả Hổ cũng sợ mình, nói gì đến những con vật khác.
Có một con Cáo cũng muốn kết bạn với Sư tử nên đi kiếm Sư tử khắp nơi. Một hôm, Lừa khoác bộ da Sư tử ngồi trong một bụi cây. Cáo nhìn thấy liền chạy đến nói to:
- Sư tử đại vương, chúng ta kết bạn với nhau nhé!
Lừa biết Cáo là một kẻ xảo quyệt, liền đứng lên hù dọa Cáo và gầm lên một tiếng. Cáo nghe thấy, nói:
- Hóa ra là anh Lừa. Nếu không nghe tiếng kêu của anh, tôi cũng sợ thật đấy. Nhưng giờ thì chẳng ai còn sợ anh nữa đâu.

Lời bàn:
Nâng cao bản thân bằng cách mượn danh người khác là một cách làm dại dột. Muốn nâng cao uy danh của mình, trước tiên phải có thực tài, sau nữa là phải biết tôn trọng người khác.
(St)

Có một đứa trẻ từ nhỏ đã thích ăn trộm. Một hôm, nó đi học về, trong cặp có thêm một chiếc bảng học sinh. Mẹ nó hỏi:
- Sao con lại có tới hai chiếc bảng? Đứa con đáp:

- Một cái là của bạn cùng lớp với con. Con đã lén lấy cho vào cặp đấy.
Bà mẹ vui mừng nói:
- Con của mẹ thật thông minh. Hai cái bảng chắc chắn là tốt hơn một cái rồi.

Ít lâu sau, đứa con lại mang về một cái áo da, trị giá 50 quan tiền. Đứa con đưa chiếc áo da cho mẹ, mẹ nó khen:
- Con trai của mẹ thật là giỏi, biết hiếu thảo với mẹ. Ra mẹ thơm một cái nào.
Đứa con trai ngày một lớn lên, càng ngày càng lấy trộm những thứ có giá trị hơn. Hôm nay ăn trộm bò, ngày mai ăn trộm ngựa, ngày hôm sau trộm vàng bạc châu báu. Bà mẹ luôn luôn khen ngợi con, trong nhà thiếu thứ gì, liền bảo với con trai để nó đi trộm về.

Có một lần, đứa con ăn trộm đồ bị người ta bắt quả tang, giải lên quan phủ. Vì hắn trộm quá nhiều thứ nên bị phạt tội chết. Tên trộm bị trói hai tay ra sau lưng, giải ra pháp trường. Mẹ hắn đi theo sau, khóc lóc thảm thiết. Tại pháp trường, tên trộm xin quan cho hắn được nói với mẹ vài lời. Khi bà mẹ bước tới gần, hắn liền cắn mạnh vào tai mẹ. Mẹ hắn đau quá kêu toáng lên, lớn tiếng mắng con:
- Mày thật là đồ bất hiếu, tự mình phạm tội chết còn chưa đủ hay sao mà còn muốn làm mẹ thành tật à?
Đứa con giận dữ nói với mẹ hắn:
- Lần đầu tiên tôi ăn trộm cái bảng về, nếu bà đánh tôi một trận và dạy bảo tôi thì tôi không đến nỗi như ngày hôm nay và đã không bị xử tội chết.

Lời bàn:
Khi làm điều sai trái, dù là cái sai rất nhỏ, thì cũng phải kịp thời sửa chữa. Nếu không, cứ để nó lớn dần lên thành cái sai nghiêm trọng thì có thể khiến mình phải hối hận cả đời.
(St)

Ông chủ lùa một con Lợn béo, một con Dê và một con Cừu lên xe ngựa mang ra chợ. Người trong thôn thấy vậy liền hỏi:

- Ông định mang chúng ra chợ bán à? Ông ta đáp:

- Không, tôi không định bán chúng. Tôi chỉ đem chúng đi cho chúng biết đây biết đó thôi.


Ông chủ còn nói với người trong thôn rằng, ở chợ có gánh xiếc rong biểu diễn ảo thuật. Thế nhưng Lợn ỉn không tin những gì ông chủ nói. Nó nghĩ, ngày tận số của nó đã đến.

Trên đường đi, Lợn ỉn kêu gào như thể có một trăm người đồ tể đang đuổi theo đòi giết nó. Tiếng gào thét của nó làm cho người ta không chịu nổi. Còn Dê và Cừu thì lại rất bình thản, đối với chúng, việc này chẳng có gì phải lấy làm lạ, cũng không thể nào là tai hoạ sắp giáng xuống đầu. Chúng không thể hiểu nổi tại sao Lợn lại phải ra sức kêu cứu như thế.

Ông chủ cau mày, bảo Lợn ỉn:

- Mày không ngồi im một lúc được à? Làm ồn khiến bọn ta ong hết cả đầu. Mày thử nhìn con Dê hiền lành mà xem, ít nhất thì nó cũng biết yên lặng nghỉ ngơi. Rồi trông Cừu mà xem, nó thật biết nghe lời, mày đã nghe thấy nó kêu tiếng nào chưa?

- Chúng đều là lũ ngốc, còn tôi không thế. - Lợn ỉn lập tức đáp lại. - Nếu chúng biết rằng chúng sắp gặp tai hoạ thì chúng chắc chắn còn kêu to hơn tôi. Cho dù là một kẻ hiền lành thế nào cũng sẽ ra sức kêu cứu, thậm chí còn kêu rách cả họng ấy chứ. Không đúng thế thì tôi cứ là thành món ăn trên bàn ngay. Ôi, gia đình thân yêu của tôi.

Nói xong, Lợn lại tiếp tục gào lên kêu cứu.

Lời bàn:
Khi tai hoạ tới, sợ hãi và than thân trách phận cũng không thể thay đổi được thực tế. Cách tốt nhất là cố gắng thay đổi vận mệnh của mình ngay từ đầu.
(St)

23:53:00
Một hôm, người tiều phu ra bờ sông chặt củi. Bỗng anh ta bị tuột tay, làm chiếc rìu rơi tõm xuống sông. Nước sông chảy xiết nên chiếc rìu bị cuốn đi.
Người tiều phu ngồi trên bờ khóc. Tiếng khóc của anh ta làm kinh động đến thần Hermes, vị thần của những người chăn thú trong rừng. Thần Hermes hiện ra, hỏi:
- Sao ngươi lại thảm thiết thương tâm như thế?
Người tiều phu đáp:
- Thưa thần tôn kính, chiếc rìu của con bị rơi xuống sông mất rồi.
Thần Hermes bước xuống sông, một lát sau trở lên, tay cầm một chiết rìu bằng vàng, đưa cho người tiều phu, hỏi:
- Đây có phải là chiếc rìu của nhà người không?
Người tiều phu nhìn chiếc rìu đáp:
- Không phải ạ, chiếc rìu của con khác cơ.
Thần Hermes lại lặn xuống và trở lên với một chiếc rìu bằng bạc trong tay. Ngài hỏi người tiều phu:
- Chiếc rìu này có phải của ngươi không?
Người tiều phu đáp:
- Cũng không phải ạ.
Thần Hermes lại lặn xuống một lần nữa, và vớt lên chiếc rìu bằng sắt của người tiều phu. Người tiều phu nhìn thấy chiết rìu của mình thì mừng rỡ nói:
- Đội ơn thần, đầy mới đúng là chiếc rìu của con!
Thần Hermes thấy người tiều phu tính tình thật thà chất phác, liền tặng cho anh ta chiếc rìu vàng và rìu bạc.
Người tiều phu đem ba chiếc rìu về nhà và đem chuyện kể cho bà con trong thôn. Có một người nghe xong chuyện, bèn quyết định đi thử vận may. Anh ta đi ra bờ sông và ném rìu của mình xuống nước để dòng nước xiết cuốn đi. Rồi anh ta ngồi bên bờ sông khóc lóc ầm ĩ.
Nghe thấy tiếng khóc, thần Hermes đến trước mặt anh ta hỏi:
- Sao ngươi lại khóc?
- Thưa thần! - Anh ta đáp. - Chiếc rìu của con bị rơi xuống sông mất rồi ạ. Xin người giúp con vớt nó lên.
Thần Hermes vớt lên một chiếc rìu vàng, hỏi đó có phải là của anh ta không. Anh ta mừng rỡ đáp:
- Vâng, đúng là chiếc rìu của con đấy ạ!
Thần Hermes nghe vậy, không những không thưởng cho anh ta chiếc rìu bằng vàng đó, mà ngay cả chiếc rìu sắt của anh ta ngài cũng không vớt cho nữa.

Lời bàn:
Thật thà là một đức tính tốt. Một người thật thà sẽ được người khác tin tưởng và tôn trọng.
(St)

Nhà vua và hoàng tử mỗi người nuôi một con Vẹt. Hai con Vẹt ấy cũng là hai cha con. Nhà vua rất yêu quý con Vẹt cha, hoàng tử thì yêu con Vẹt con hơn. Ngoài ra, hoàng tử còn nuôi một con Chim sẻ cực kỳ đẹp đẽ và Chim sẻ cũng mang lại cho chàng nhiều niềm vui. Một lần, Vẹt con và Chim sẻ tranh nhau ăn thịt quay nên cãi nhau. Kết cục, Chim sẻ bị Vẹt con mổ cho suýt chết. Chim sẻ rụt đầu, cụp cánh lại, trông rất thảm thương. Hoàng tử vô cùng tức giận, ra lệnh giết chết Vẹt con.

Vẹt cha biết tin, vô cùng đau lòng. Nó phẫn nộ xông vào hoàng tử và mổ mù mắt chàng. Vệt cha sợ nhà vua tìm mình báo thù liền bay đến một cây thông và trốn trên ngọn cây.

Nhà vua muốn lừa Vẹt cha quay về, bèn đi đến dưới gốc cây thông và nói với nó:

- Vẹt yêu quý, hãy trở về với ta đi!

- Không, tôi không thể trở về được. - Vẹt cha kiên quyết nói.

- Vẹt hãy trở về với ta, chúng ra sẽ lại sống như trước kia. - Nhà vua nhẹ nhàng thuyết phục.

- Nếu tôi trở về, bệ hạ sẽ giết tôi!

- Chúng ra là bạn, sao ta lại giết người?

- Bởi vì bệ hạ muốn báo thù cho con.

- Ta đảm bảo sẽ không lại hại ngươi. Bởi vì hoàng tử đã sai, nó không nên giết chết con ngươi.

- Bệ hạ, làm sao để tôi tin ngài được?

- Ngươi hãy bay vào lồng đi! Ta đảm bảo với ngươi.

Vẹt tin lời vua, vỗ cánh bay vào lồng. Nhà vua tóm lấy chú Vẹt, hằn học nói:
- Chúng ta là bạn, lẽ ra ngươi không nên mổ mù mắt con trai ta. Ngươi sẽ bị trừng phạt.

Lời bàn:
Dù là bạn bè nhưng cũng không được dễ dàng tin mọi lời người khác nói. Đôi khi, bạn bè lại chính là kẻ thù đáng sợ nhất.
(St)

Diều Hâu và Cú Mèo lúc nào cúng gây sự với nhau, không con nào chịu nhịn con nào. Một hôm, chúng quyết định sẽ không gây sự với nhau nữa, mà sẽ thân thiện với nhau, từ kẻ thù trở thành bạn tốt và hứa sẽ không ăn thịt con cái của nhau. Diều hâu lấy danh dự là vua của các loài chim ra cam đoan, còn Cú mèo thì đảm bảo bằng chính tính mạng của mình.


- Anh có biết mặt các con tôi không? - Cú mèo hỏi.
- Tôi không biết.
- Thế thì không ổn. - Cú mèo lo lắng nói. - Tôi lo rằng nếu anh gặp chúng mà lại không biết đó là con tôi thì nhất định anh sẽ ăn thịt chúng.
- Vậy chị tả hình dáng chúng cho tôi biết đi. Nếu không chỉ cần cho tôi xem mặt chúng, tôi đảm bảo sẽ không làm hại chúng.
- Các con tôi trông rất đáng yêu và vô cùng xinh đẹp. Anh mà gặp chúng thì chắc chắn sẽ nhận ra ngay. Anh hãy nhớ đấy nhé, nếu không các con tôi gặp nguy hiểm mất.
Buổi chiều muộn, Cú mèo bay đi tìm thức ăn cho con. Diều hâu bay đến một hang núi và nhìn thấy mấy con vật trông rất kỳ quái và xấu xí. Diều hâu nghĩ: "Con của chị bạn Cú mèo vô cùng xinh đẹp nên chắc những con này không phải con của chị ấy. Mình sẽ dùng chúng làm bữa tối". Thế là Diều hâu có một bữa tối ngon lành.

Khi Cú mèo trở về tổ, nhìn thấy đàn con của mình giờ chỉ còn lại mấy cái móng, nó đau lòng muốn ngất đi. Biết được chính Diều hâu đã ăn thịt các con mình, nó mắng Diều hâu là quân trộm cướp độc ác. Lúc ấy, một con Cú mèo khuyên giải nó:
- Cũng tại chị khoa trương với Diều hâu rằng các con chị vô cùng xinh đẹp. Diều hâu đâu có nghĩ đó là các con chị.

Lời bàn:
Mỗi người đều phải nhận biết đúng về bản thân, vừa phải nhìn thấy ưu điểm, vừa phải nhìn thấy rõ những hạn chế và khuyết điểm của mình.
(St)

Ở trang trại nọ có một cô gái vắt sữa nhan sắc bình thường. Công việc hàng ngày của cô là cho bò sữa ăn và vắt sữa cho chúng. Thế nên quần áo cô lúc nào cũng dính đầy sữa, đầu tóc mặt mũi nhem nhuốc.
Cô gái vắt sữa rất thích mơ mộng đến lúc mình trở nên xinh đẹp. Một hôm, sau khi vắt sữa xong, cô đội bình sữa trên đầu và đi về trang trại. Đi được một đoạn là cô lại bắt đầu mơ mộng:

"Đến bao giờ mình mới được mặc những bộ váy mới nhỉ? Năm sau? Hay là năm sau nữa? Không, mình không muốn phải đợi quá lâu. Mình đã nói chuyện này với mẹ nhiều lần rồi, nhưng mẹ chẳng chịu để tâm. Đúng rồi, sao mình không xin mẹ bình sữa này nhỉ? Mình có thể dùng tiền bán bình sữa này để mua 300 quả trứng gà. Trừ đi những quả bị ung thì ít nhất cũng nở được 250 con gà con. Mình sẽ vỗ béo chúng, đến mùa thu chúng sẽ thành những con gà trống và gà mái béo tốt, khi nào giá gà lên cao nhất, mình sẽ đem ra chợ bán. Tới lúc đó, mình sẽ kiếm được rất nhiều tiền, đủ để mua một bộ váy mới thật đẹp. Mình sẽ mặc chiếc váy đó trong đêm hội Giáng sinh. Các chàng trai trẻ sẽ tranh nhau cầu hôn mình, còn mình sẽ lắc đầu từ chối bọn họ..."

Tưởng tượng đến đây, cô gái vắt sữa lắc đầu một cái. Thế là bình sữa trên đầu rơi xuống, sữa đổ ra lênh láng trên mặt đất, những mơ tưởng đẹp đẽ của cô cũng tan theo.

(St)


Trần thị rất được sủng ái, sang năm thứ 2 cô ấy sinh hạ cho hoàng đế vị hoàng tử thứ 17 Dận Lễ*. Có con trai để dựa vào, nhan sắc cô ấy càng thêm hồng hào. Mà ta bởi vì thân mật với Trần thị, hoàng đế cũng cho rằng đức hạnh ta tốt.
*Ái Tân Giác La • Dận Lễ (24/3/1697 – 21/3/1738), hoàng tử thứ 17 của vua Khang Hi. Dận Lễ sinh vào ngày 2 tháng 3 năm Khang Hi thứ 36 (tức năm 1697), mẹ đẻ là Trần Cần phi người Hán. Năm 1723 được phong làm La Quả Quận vương, quản lý Phiên viện, trông coi 3 khố. Những năm cuối thời Ung Chính, cùng với ca ca là Dận Lộc được vua tin yêu. Dận Lễ có tài vẽ tranh sử, viết chữ đẹp. Năm Càn Long lên ngôi, làm đại thần xử lý công vụ. Ngày 2 tháng 2 năm Càn Long thứ 3 (tức năm 1738), Dận Lễ bệnh chết, thọ 42 tuổi. Thụy là Hào Nghị, nhận con út của vua Ung Chính là Hoằng Chiêm làm con thừa tự –Nguồn : zh.wikipedia.org
Thời gian trôi qua ít lâu sau, ta càng lúc càng hiểu biết cách lặng lẽ lấy lòng hoàng đế. Tuổi người càng lúc càng cao, không còn thích vẻ đẹp hồng hồng xanh xanh lòe loẹt, ngược lại thích trắng trong thuần khiết. Ta vì người chọn những màu hồ lam, thủy lam, hồng ráng chiều, màu vàng của cây hạnh, màu xám sương khói để may áo, cũng không cần may bằng chỉ vàng chỉ bạc hay tơ sợi thêu hoa chói mắt, chỉ dùng hoa văn chìm nhạt màu. Dù sao tuổi ta bây giờ cũng không còn thích hợp với màu sắc đậm và rực rỡ. Người quả nhiên vui, liền truyền cho phường dệt Tô Châu chuyên dệt cho ta loại vải thanh nhã trắng trong thuần khiết.
Trong cung ta ở cũng có nhiều hoa cỏ hương thơm, trong điện thường đổi hoa mới, không cần hương liệu. Ngay cả châu thoa thường dùng, ta cũng chọn ngọc bích trân châu đơn giản ôn nhuận.
Ta để sự an tĩnh trời phú cho mình từ từ tản ra ngoài.
Hoàng đế thường cười nói với ta. “Ở cùng nàng, cảm thấy như đang ở cùng mặt nước tĩnh lặng, trong lòng cũng dịu xuống”.
Những ngày trong cung, lặng lẽ như mặt giếng không một gợn sóng, thời gian lắc lư loạng choạng trôi qua, con trai thứ 3 của ta, hoàng tử thứ 18 Dận Giới* cũng tròn 5 tuổi. Dận Giới đáng yêu ngoan ngoãn làm người ta yêu không chịu nổi, tính tình trời sinh lại thông minh, hoàng đế cực kỳ thương yêu, cơ hồ lúc nào cũng muốn ẵm theo bên người, thập phần chìu chuộng.
*Ái Tân Giác La • Dận Giới (1701 – 1708), hoàng tử thứ 18 của vua Khang Hi. Dận Giới sinh ngày 8 tháng 4 năm Khang Hi thứ 40 (tức năm 1701), mẹ đẻ là Vương Mật tần, được phụ thân vô cùng yêu thương. Năm Khang Hi thứ 47, Dận Giới theo Khang Hi đến Thừa Đức sơn trang nghỉ hè, ngày 4 tháng 9, bị bệnh quai bị chết, thọ 8 tuổi. Vì lúc Dận Giới bệnh chết, thái tử Dận Nhưng mặt lạnh khiến Khang Hi phản cảm, trở thành ngòi nổ khiến Khang Hi phế truất ngôi thái tử lần đầu tiên – Nguồn : zh.wikipedia.org
Hoàng đế thường nói với ta. “Dận Giới đã có sự tráng kiện của người Mãn, lại có sự văn nhã của người Hán, đứa con này, là đứa con hòa hợp 2 dòng máu Mãn Hán nhất của chúng ta”.
Ngôn ngữ như thế, thấy rõ hoàng đế yêu thằng bé nhiều thế nào.
Sinh nhật 5 tuổi của Dận Giới, hoàng đế sắc phong ta ngôi vị Quý nhân, chọn chữ “Mật” làm phong hiệu. Cùng ngày hôm đó, Trần thị cũng được thăng vị Quý nhân, hiệu là “Cần”.
“Mật**, tĩnh tại”. Hoàng đế mỉm cười nói. “Cũng là không ‘mật’**, ý chỉ sự yên tĩnh yên ổn. Chữ này thật xứng với nàng”. Ta ngẫm nghĩ thật lâu sau, cũng thập phần yêu thích chữ ấy.
**Mật = tĩnh tại/bí mật. Ý muốn nói vừa tĩnh tại vừa ko có sự bí mật.
“Tĩnh nữ kỳ xu***, hoàng thượng chắc hẳn thích đọc Kinh Thi 《tĩnh nữ》”.
***Tĩnh nữ kỳ xu = Cô gái hiền lành tĩnh lặng mới là cô gái đẹp nhất.
Người gật đầu. “Nàng càng lúc càng đọc nhiều sách rồi đấy”.
Tháng Chạp, thời tiết lạnh khủng khiếp, nhưng trong cung đốt lò sưởi, ấm áp như xuân. Qua bao năm làm chính trị mệt nhọc, hoàng đế cũng già rất nhiều, nếp nhăn cũng sâu hơn 1 ít.
Ta tự tay làm 1 túi hương từ gấm Tô Châu, bỏ vào trong ít lá bạc hà, buộc trên người hoàng đế, nói. “Hoàng thượng lúc mệt mỏi ngửi cái này, nâng cao tinh thần”.
Người đẩy ta nằm nghiêng, mỉm cười. “Trong cung vừa có 1 nhà truyền giáo Tây Dương, có tài vẽ tranh, trẫm nghĩ muốn cho hắn ta vẽ nàng 1 bức, treo phía nam trong thư phòng trẫm, để lúc nào trẫm cũng được ngắm nàng”.
Ta ngượng ngùng, chỉ cười. Người nhìn xa xa, thần sắc bỗng trầm xuống, cảm khái nói. “Nàng tiến cung đã 17 năm”.
Đúng vậy, 17 năm, ta 17 tuổi vào cung, cơ hồ đã qua 1 vòng luân hồi.
Ta và hoàng đế, lại có thể bên nhau lâu như thế.
Nhưng mà thần sắc người có chút thống khổ, nửa than thở.“Trẫm cũng đã già”.
Ta che miệng người. “Hoàng thượng vạn tuế, sống lâu muôn tuổi – ”.
Người gạt tay ta ra, cười khổ. “Thật không? Trẫm cảm thấy câu này giả quá”. Người vừa nói, ta cũng cảm thấy hơi chột dạ, ảm đạm không thôi. Người lại nỉ non. “Làm gì có sống lâu muôn tuổi, trẫm chỉ cầu phụ từ tử hiếu****.
****Phụ từ tử hiếu = cha chết, con hiếu thuận.
Người nói như vậy, ta cũng hiểu người đang nghĩ gì. Những năm gần đây, thái tử Dận Nhưng* nhiều lần gây rối, cho dù là phụ nữ ở chốn thâm cung cũng nghe được, hoàng đế chắc hẳn thương tâm.
*Ái Tân Giác La • Dận Nhưng (1674 – 1725), ấu danh Bảo Thành, thuộc hoàng thất nhà Mãn Thanh, thái tử bị Khang Hi phế. Vốn tên là Dận Nhưng, sau tránh phạm húy đệ đệ là hoàng đế Ung Chính, đổi tên thành Duẫn Nhưng. Là Hoàng thái tử được sắc phong công khai đầu tiên trong lịch sử nhà Mãn Thanh – Nguồn : zh.wikipedia.org
Ta nói. “Hoàng thượng nói lời ủ rũ như vậy, thần thiếp biết phải làm sao? Trong thiên hạ này thần thiếp chỉ có thể dựa vào hoàng thượng mà thôi!”.
Người ngắm nhìn ta thật sâu, ôm siết lấy ta thật chặt. “Đúng. Trẫm không chỉ có Ly nhi, còn có muôn dân Phổ La, trẫm trăm triệu không thể già”.
Nước mắt ta lăn xuống, thấm ướt xiêm y. Giờ phút này ta vô cùng tỉnh táo minh bạch, thế gian này, người ta có thể dựa vào, duy chỉ 1 mình hoàng đế.
Tháng chín năm Khang Hi bốn mươi bảy, hoàng đế lấy lý do “Thiên phú xa xỉ”, “Bạo ngược dâm loạn”, “Ngôn ngữ đảo lộn, tật xấu như cuồng dịch” phế truất thái tử Dận Nhưng.
Quốc trữ biến động, lòng dân tan tác.
Mà ta cũng thương tâm muốn chết. Con trai Dận Giới của ta chết yểu. Thằng bé mới 8 tuổi mà thôi! Tám tuổi!
Đã vậy đứa con đáng thương của ta, cũng liên lụy tới việc phong ba chuyện phế truất. Vì trong nhiều lý do hoàng đế phế truất thái tử, có 1 lý do vì Dận Giới bệnh chết, thái tử lại thờ ơ. Làm hoàng đế cực kỳ bất mãn.
Ta hai mắt đẫm lệ, hoàng đế cũng tuôn hàng lệ già. “Thằng nghịch tử, nghĩa huynh đệ không giữ, tình phụ tử không buồn để ý, kêu trẫm tương lai có mặt mũi nào đi gặp Hoàng thái hậu và Hiếu Thành Nhân hoàng hậu đây!”.
Nhưng tháng ba năm Khang Hi thứ bốn mươi tám, thái tử lại lấy lý do “Bị bệnh mê sảng, nay đã chữa khỏi” phục hồi vương vị Hoàng thái tử.
Hoàng thái tử phục hồi vương vị rồi, hận chỉ muốn giết chết ta, cho rằng ta lấy cớ Dận Giới chết khích hoàng đế phế truất nó. Rồi vin vào thân phận người Hán của ta, muốn diệt trừ cho mau.
Ta bất đắc dĩ cười khổ, ta bất quá chỉ là 1 nữ nhân bé nhỏ chốn hậu cung, chịu sủng ái, làm gì có tư cách tham gia vào chính sự!
Cùng năm đó, nương tạ thế, tin tức do Thường Húc viết mật chiết dâng lên hoàng đế.
Hoàng đế xem qua xong, đưa cho ta xem. Bút tích của Thường Húc đã nhiều năm không thấy, vẫn thực quen thuộc.
Đó là lần cuối cùng nương và Thường Húc xuất hiện trong cuộc sống cung đình của ta.
Ta khóc rống thành tiếng.
Tháng mười năm Khang Hi thứ năm mươi, hoàng đế lại lấy lý do “Cuồng tật tăng cấp, thô bạo vượt quá giới hạn, mê đắm không quay đầu được”, phế truất Dận Nhưng lần thứ 2.
Ta thở dài nhẹ nhõm 1 hơi, nếu Dận Nhưng lên ngôi quân chủ thiên hạ, há không phải tai họa cho muôn dân sao, ta và các con trai chắc chắn cũng không được chết già.
Vài lần phế lập, hoàng đế càng thêm già nua, tinh thần lại hoàn hảo. Nữ nhân người Hán trong cung ngày càng nhiều, Tương quý nhân, Hi quý nhân, Mục quý nhân, Thứ phi Vương thị, Thứ phi Lưu thị, Từ thường tại, Thạch thường tại.
Nhưng dù cho nữ nhân người Hán ngày càng nhiều đi nữa, hoàng đế vẫn sủng ái ta không có dấu hiệu giảm sút.
Tháng chạp năm Khang Hi thứ năm mươi bảy, ta được sách phong Mật tần.
Sau khi thái tử bị phế, chư vị A ca mang huyết thống Mãn chính gốc tranh nhau bộc lộ tài năng, trong cung cuộn sóng mãnh liệt.
Ta vui mừng, các con trai của ta còn nhỏ, mà ta lại xuất người Hán, các con không có tư cách tranh ngôi vị, cũng không chịu nguy hiểm vì khả năng đe dọa ngai vàng.
Ta nhiều lần răn dạy chúng, không được thân thiết với bất kỳ A ca nào. Ta vì tấm lòng làm mẹ, từ trước đến nay tranh đoạt trong hoàng thất đầu rơi máu chảy, rời xa xoáy nước tranh đấu đó mới là an toàn nhất.
Ta rốt cuộc già, an hưởng lúc tuổi già, so với Nghi phi và Huệ phi vì con trai tranh chấp mà sa sút tinh thần, ta đã may mắn hơn rất nhiều rất nhiều, thậm chí các con trai của ta cũng được tân đế ưu ái.
Cuộc đời ta, xem như gió êm sóng lặng trôi qua.
Nguồn: http://hachikoranran.wordpress.com

Được sủng ái không ngừng, ta lục tục có thai. Năm Khang Hi thứ ba mươi hai, ta sinh Dận Kì*, hoàng tử thứ 15 của hoàng tộc, người ôm con trai qua chỗ ta, nói. “Quy củ tổ tông, vị Tần trở lên có tài sẽ được nuôi con”.
*Ái Tân Giác La • Dận Kì (24/12/1693 – 8/3/1731), con trai thứ 15 của vua Khang Hi, sinh vào ngày 8 tháng 11 năm Khang Hi thứ 32, mẹ đẻ là Vương Mật tần. Dận Kì được phong làm Du Quận vương. Năm Ung Chính thứ 9 (tức năm 1731), Dận Kì bệnh chết, thọ 29 tuổi. Thụy là Hào Ôn, có 5 người con –Nguồn : zh.wikipedia.org
Ta cắn răng nuốt nước mắt, thều thào nói. “Thần thiếp hiểu”. Có cái gì có thể tranh đây.
Gia pháp tổ tông như núi, ta càng tranh, càng tổn thương đến chính mình và con. Huống chi thân phận của ta, không thể mang tới vinh quang cho đứa con này. Ta ngoan ngoãn nhịn xuống, nói. “Không biết hoàng thượng muốn đưa con cho vị nương nương nào nuôi?”.
Người hòa nhã đáp. “Đức phi tính cách ôn lương”.
Ta nhắm mắt lại, nói khẽ. “Đa tạ hoàng thượng”.
Người có chút áy náy, nhưng chung quy vẫn không nói gì.
Sủng ái thì sủng ái, chúng ta không phải lúc nào cũng hoàn toàn hài hòa, lần đầu tiên người tức giận với ta, là sau khi trở về từ rạp hát Sướng Xuân viên. Trong cung sinh hoạt đơn điệu, ngẫu nhiên có 1 ngày được đi xem hát, đương nhiên khoan khoái gân cốt.
Màn đêm buông xuống, người nghỉ lại trong cung của ta, ta còn đắm chìm trong dư âm của hí khúc không thể tỉnh táo, lúc thay quần áo cho người, nhẹ nhàng gọi 1 tiếng – “Tam Lang”, là tiếng gọi yêu Dương quý phi gọi Đường Minh Hoàng trong khúc 《Trường Sinh điện》, cũng là hí khúc người thích nhất.
Ta buộc miệng gọi, trong lòng ấm áp, nghĩ người sủng ái ta, ta chỉ muốn đùa vui 1 câu. Nếu hưng trí, có thể cùng ta xướng ca một đoạn.
Không đợi ta tỉnh táo lại, mặt người đã tái xanh, giật xiêm y vẩy tay áo muốn đi. Ta cuống quýt quỳ xuống xin lỗi, người lạnh nhạt mắng. “Suồng sã thiếu phép tắc. Là trẫm quá sủng nàng, câu hát xướng của phường đào kép cũng buộc miệng nói ra, không biết tự trọng thân phận”.
Lòng ta lạnh hết nửa, người chưa từng khiển trách ta như vậy, lời nói lạnh nhạt, thần sắc nghiêm nghị.
Lần đầu tiên ta rơi lệ, thì ra tình cảm nồng nàn cũng không thể vượt quá phận vua tôi. Thực là vua tôi, nhưng xưng là phu thê. Thân phận, mới là thứ quan trọng nhất.
Năm Khang Hi thứ ba mươi bốn, ta sinh hạ tiếp hoàng tử thứ 16 Dận Lộc*. Con trai, lập tức được chia đất phong. Còn vị trí của ta, lại chỉ là Thường tại. Người nói. “Danh phận của nàng…”.
*Ái Tân Giác La • Dận Lộc (28/7/1695 – 20/3/1767), con trai thứ 16 của vua Khang Hi – được sinh ra vào tháng của Tình yêu. Dận Lộc sinh vào ngày 18 tháng 6 năm Khang Hi thứ 34, mẹ đẻ là Vương Mật tần. Năm 1723, Dận Lộc phụng chỉ đưa đi làm con thừa tự của Bác Quả Đạt (con trai của anh cả vua Thuận Trị), phong làm Trang Thân vương. Những năm cuối thời Ung Chính, cùng với đệ đệ Dận Lễ được vua tín nhiệm. Năm Càn Long thứ 4, kết giao với Hoằng Tích**, bị truất vương vị. Năm Càn Long thứ 7, cho làm quản lý bộ nhạc. Ngày 1 tháng 2 năm Càn Long thứ 32, Dận Lộc bệnh chết, thọ 73 tuổi. Thụy là Hào Khác, có 10 người con – Nguồn : zh.wikipedia.org
**Ái Tân Giác La • Hoằng Tích (1694 – 1742), con thứ của Dận Nhưng, trưởng tôn của vua Khang Hi, mẹ đẻ là Lý Giai thị phúc tấn của Dận Nhưng. Cha quý vì con, thuở nhỏ được ông nội yêu thích, dưỡng dục trong cung. Sau khi cha ông Dận Nhưng bị phế truất ngôi thái tử, có tin đồn “Hoàng trưởng tôn tài đức”, có thể sẽ được lập làm thái tử thay cha. Ngày hôm sau  vua Khang Hi qua đời, Hoằng Tích 28 tuổi bị Ung Chính phong làm Quận vương, cho quản thúc chặt chẽ. Năm Càn Long thứ 4, khởi binh đảo chính, bị cách tước giam cầm. Năm Càn Long thứ 7 chết, không được đặt thụy - Nguồn : zh.wikipedia.org
Ta khẽ đáp. “Thần thiếp rất thỏa mãn”.
Người gật đầu. “Nàng hiểu là tốt. Giống như lúc nàng mới vào cung, nếu trẫm sủng ái nàng ngay lập tức, trong cung sẽ lục tục đố kị, hậu cung không yên. Vậy nên mới lạnh nhạt nàng vài năm”.
Ta chẳng hề biết người lại có ý sâu xa đến thế, giờ khắc này nghĩ lại, ta thực sự hiểu, ta ngưỡng mộ người, dịu dàng nói.“Hoàng thượng là vì muốn tốt cho thần thiếp”.
Sủng ái mà không tôn danh vị cho ta, thì sẽ bình ổn qua cơn ghen tuông sóng gió của hậu cung. Ta nảy ra suy nghĩ khác, Lương quý nhân sinh Bát hoàng tử cũng không được thăng vị, phải chăng cũng là vì lý do này?
Mắt nhìn thấy Đoan tần, Huệ phi nhao nhao tranh thủ tình cảm lần lượt thất sủng. Ta dần dần hiểu ra, có lúc, không tranh mới thật là tranh dữ dội nhất.
 ♥
Năm Khang Hi thứ ba mươi lăm, nữ tử người Hán thứ 2 tiến cung, Trần thị.
Trong thâm cung viện, tường đỏ cao vời, cũng có điều nghe được phong phanh, Trần thị là nữ tử của phường dệt lụa Tô Châu Thường Húc tiến cung.
Khi ta nghe được tin này là lúc đang chơi đùa với Dận Lộc, thằng bé vừa tròn 1 tuổi, bộ dạng khỏe mạnh kháu khỉnh, ai gặp cũng yêu. Trong nháy mắt, trống bỏi rơi xuống đất, thằng bé ngọng nghịu mấy tiếng, khóc la ầm ĩ. Ta hơi mất hồn, Dận Lộc khóc, oa oa gọi ta – ngạch nương, ngạch nương.
Ta hốt hoảng tỉnh lại, ta, đã là mẫu thân của 2 đứa con.
.
.
.
Trần thị tiến cung sau đó, được phong làm Đáp ứng, giống như ta, được hưởng tôn lễ của thứ phi.
Ta nghĩ lại ngày xưa, nương không hy vọng ta giống bà đi làm phận thiếp thất. Nhưng xét cho cùng, ta vẫn phải làm thiếp. Thứ phi, không phải là thiếp đó sao?
Ta nhìn thấy Trần thị, quả là 1 mỹ nữ thanh tú, lông mày lá liễu như trăng rằm. Không như vẻ đẹp của Lương tần – đẹp tới chói mắt, tỏa sáng trong đêm tối như tia sét giữa trời, làm người ta thở không nổi. Mà Trần thị giống ta – bình bình hiền lành, mặt mày không quá đẹp kinh hãi thế tục.
Vì ta và cô ấy có đồng dạng xuất thân, cô ấy với ta cũng thập phần thân cận hòa thuận.
Cô ấy nói cô ấy biết rõ tỷ tỷ là biểu muội của Thường đại nhân.
Cô ấy nói, cô ấy đơn độc tiến cung hầu hạ hoàng thượng, Thường đại nhân dặn tỷ tỷ vào cung trước mấy năm, tỷ muội có thể chăm sóc lẫn nhau.
Cô ấy nói, may mà có tỷ tỷ, bằng không cô ấy cô đơn 1 mình cũng không biết nên xử trí thế nào.
Ta nhìn Trần thị, suy nghĩ có khoảnh khắc trống rỗng, cô đơn 1 mình, là thế nào ấy nhỉ? Bởi vì hoàng đế sủng ái ta, phi tần chung sống tổng sẽ khách khí, ngẫu nhiên nói vài câu chua ngoa, ta nghe rất khó chịu, nhưng rồi cũng bỏ qua.
Chỉ là khách khách khí khí bên ngoài, cái loại khách khí đó mơ hồ ẩn chứa cảm giác bài xích và cô lập. Dù cho có là An tần và Đoan tần thì cũng không thể hiểu nhau.
Con người ấy mà, là như vậy đấy, có chút ưu điểm hơn ngươi sẽ có thói quen kẻ cả làm người chiếu trên nhìn xuống.
Ta ngẫm nghĩ lời Trần thị nói, rốt cuộc thấm hết ý vị trong đó.
Chúng ta có thể chăm sóc lẫn nhau, không chỉ ta chiếu cố cô ấy, cô ấy cũng trợ giúp ta.
Biểu ca à, huynh quả nhiên dụng tâm lương khổ*.

*dốc hết sức lực và tấm lòng vì 1 chuyện.
Nguồn: http://hachikoranran.wordpress.com

Thời điểm tái kiến hoàng đế là mùa thu năm Khang Hi thứ ba mươi.
Năm đó, người đang được sủng ái nhất là Lương quý nhân Vệ thị, nghe nói nàng ta thập phần xinh đẹp, mà còn “thân mình có mùi thơm dị thường, tẩy không đi”, rồi là “nước miếng cũng thấm mùi thơm”. Thông quý nhân khá thân với ta thường khinh thường nói. “Nàng ta cho rằng nàng ta là ai chứ, bất quá chỉ là đứa tiện nhân thích giả bộ, so với thân thể muội muội còn không bằng”. Nói xong dường như cô ấy nhận ra lời mình khó nghe, sửa lại. “Tỷ tỷ nhanh mồm nhanh miệng, muội muội đừng để trong lòng”.
Cô ấy lại nói. “Thật ra muội muội cũng đừng khổ sở, phi tần người Hán trong cung không chỉ có mình muội, An quý nhân Lý thị cũng là người Hán chính gốc, Đoan tần Đổng thị cũng vậy. Muội muội tính tình tốt, ngày nào đó chắc chắn hoàng thượng sẽ sủng hạnh muội, nhất định còn yêu thích hơn cả cái Lương quý nhân kia”.
Ta khẽ cười. “Hoàng thượng thích ai chẳng ai biết được, chúng ta đừng nên nói huyên thuyên, nói nhiều sai nhiều, người khác nghe được lại không hay”.
Cô ấy lại nói liên miên gì đó nữa, nhưng ta không chú tâm nghe. Kỳ thật cô ấy hiểu rõ, xuất thân người Hán như ta kém hơn rất nhiều so với An quý nhân và Đoan tần.
Ta đứng dậy cáo từ.
.
.
.
Mùa thu, Tử Cấm Thành ngập trong lá đỏ kinh sương như máu, quạ bay ngang qua cánh rừng kêu từng tiếng quạ quạ thảm thiết. Cây phong miền bắc nhiều sát khí, không có được cái ôn nhuận của vùng Giang Nam. Nương, không biết người có khỏe không?
Chiếc trâm bạc thắt hoa lụa tím cài trên tóc, ta chọn 1 ít lá đỏ, nghĩ muốn làm kẹp sách.
Phía sau có người gọi tên ta.
“Vương Ly Tâm”.
Cách gọi đó làm ta giật mình. Các cung nhân toàn xưng hô với ta là “Vương đáp ứng”, không ai biết rõ khuê danh* của ta. Ta nhanh chóng xoay người tìm kiếm, là hoàng đế. Hắn khoanh tay đứng ở xa xa, mỉm cười gọi ta.
*Khuê danh = Tên thời con gái, lúc chưa chồng.
Ta có chút thấp thỏm, 3 năm nay, trừ ngày lễ tết lớn có thể lọt trong đám người trộm liếc mắt nhìn hắn 1 cái, chúng ta chưa từng gặp mặt lại, vậy mà hắn nhớ rõ tên họ ta.
Ta vội vàng hành lễ, thỉnh an. Hắn hoàn toàn không để ý, nói.“Nàng dường như đã trưởng thành hơn nhiều”.
Ngữ khí này, có chút giống bậc trưởng bối nói chuyện. Tròng mắt ta bỗng ngập nước, mơ hồ sắp khóc, năm tháng trong cung cô đơn não lòng, hắn vừa nói như vậy, phảng phất hình như đột nhiên mình đã già đi rất nhiều.
Hắn có chút kinh ngạc, nâng ta dậy vỗ vỗ bờ vai, nói. “Thôi thôi, đừng khóc. Nàng còn thiếu trẫm 1 khúc diệp tiêu chưa thổi đó nhỉ”.
Ta nín khóc mà cười, tâm tư buồn vui khôn kể.
Ta được sủng ái, bắt đầu từ năm đó.
Hoàng đế đối xử với ta rất tốt, ôn hòa. Cũng như 25 năm sau đó, người cũng đối xử với ta rất tốt, còn có chút vị sủng nịch.
Trà ta uống là Bích loa xuân của hồ Động Đình, áo ta mặc may từ gấm Tô Châu, quạt ta dùng là quạt hương của Tô Châu, đồ ăn vặt thường thường ta ăn là điểm tâm Tô Châu, là trái sơn trà trên núi Động Đình. Hằng năm sang thu, đến mùa cua, ta cũng được thưởng cho nhiều hơn kẻ khác.
Chỉ vì hoàng đế biết rõ, ta là nữ tử Tô Châu.
.
.
.
Có 1 ngày ngồi chơi, người hỏi ta. “Có mang được guốc cao gót trong cung không? Nếu mang không quen, ngày thường đi lại cứ mang giày thêu đi”.
Ta không rõ vì sao người quan tâm đến việc đi lại của ta, chỉ là sự quan tâm của người, làm ta cảm động. Thế là nói. “Tạ hoàng thượng. Từ trước ở nhà, phụ thân đã cho thần thiếp học qua”.
Người rất có hứng thú, hỏi tiếp. “Nàng là người Hán, cha nàng lại kêu nàng học sao?”.
Ta gật đầu. “Văn học Mãn cũng có học”.
Người nói. “Phụ thân nàng hy vọng nàng gả cho người Mãn sao?”.
Ta định nói “Vâng”, nhưng lời đến bờ môi, lại thành. “Có lẽ chính là nhân duyên, trời cao biết rõ thần thiếp muốn vào cung, cho nên ấn định học”.
Lời nói này có chút lập dị, chính mình nghe còn không thư thái, người lại rất cao hứng.
Làm gì có cái gì gọi là nhân duyên? Bất quá là do con người cả thôi.
 .
.
.
Thẳng đến trước khi tiến cung 1 ngày, ta mới biết, nguyên là ngày đó các tiểu thư Châu phủ họp tại phủ tri huyện là để an bài việc tuyển tú nữ. Vốn không có phần ta, nhưng vừa vặn có 1 cô bị tả, nôn mửa, phụ thân đành nhét ta vào cho đủ số lượng. Tưởng rằng chỉ được hầu hạ hoàng đế 1 đêm là cao nhất, không ngờ lại có thể nhập cung.
Nghĩ đến đó, ta có chút oán hận phụ thân. Hôn nhân của ta và biểu ca, liền bị mất như vậy.
Bây giờ nghĩ lại càng kinh ngạc, vạn nhất hầu hạ hoàng đế 1 đêm xong, người vừa đi, chung thân đại sự của ta cũng chậm trễ. Phụ thân, không hề quan tâm tới nữ nhi duy nhất của ông ta.
.
.
.
Quay trở lại hiện thực, ta lại nghe hoàng đế hỏi. “Nàng bó chân, ban đầu học đi guốc cao gót rất khổ cực phải không?”.
Rất khổ cực? Đó chỉ là những ngày quá khứ. Ta bỗng nhiên nghĩ đến nụ cười của nam nhân từng tặng cho ta đôi guốc cao gót, tim bỗng bỏ lỡ 1 nhịp, gượng đáp. “Không vất vả, nhét bông vào mũi giày và đáy giày là xong”.
Ba năm cô đơn, ta học cầm kỳ thi họa, nay người càng thêm sủng ái ta. Có lúc, ta và người cùng nhau đàm luận thơ từ, luận đến chỗ đặc sắc, người vỗ tay nói. “Đúng là nữ tử người Hán, tài năng hiểu thấu thơ văn. Nếu giảng giải chuyện này cho các phi tần khác chỉ sợ là đàn gảy tai trâu”.
Ta im lặng cười mỉm, không nói gì. Trong hậu cung, phàm dính tới chữ “sủng”, tỷ muội cũng hóa kẻ thù. Ta có được ân sủng, nếu còn tỏ ra hòa ái với kẻ khác, ngược lại sẽ làm hại chính mình.
Mà ta trầm tĩnh, người tưởng ta giận. Người cẩn thận an ủi ta.“Ly nhi, nàng đừng buồn, trẫm không phải cố ý vạch trần thân phận người Hán của nàng”.
Ta mỉm cười nhìn người. “Thần thiếp không giận”. Ta giận cái gì, người đối tốt với ta, chẳng hề nề hà xuất thân hèn kém của ta. Vì người coi trọng ta nên người ngoài cũng không dám coi thường ta.
Giọng người bỗng trở nên khẩn thiết mà sung mãn mạnh mẽ.“Đây là thiên hạ của trẫm, thiên hạ của trẫm có cả người Mãn lẫn người Hán, trẫm muốn thiên hạ này Mãn Hán 1 nhà”.
Ta bị chí khí của người lây sang, đôi mắt hơi đỏ lên, lòng mềm xuống, nhất thời không nói nên lời.
Người là quân chủ của người Mãn, cũng là quân chủ thiên hạ.
Người hỏi ta. “Từ nhỏ nàng đã học cầm kỳ thi họa sao?”.
Ta lắc đầu. “Vào cung mới học”.
Người hỏi. “Vì cái gì?”.
Ta tất nhiên không nói vì rảnh rỗi quá mà học, chỉ nói. “Là vì hoàng thượng”.
Người “à” 1 tiếng, ta không rõ người có tin hay không, cũng không quan trọng. Ta là người trong cung, không phải vì người, còn có thể vì ai? Người là hoàng đế mà.
Thế là ta lại nói. “Thần thiếp sợ nếu chỉ biết thổi sáo trúc, hoàng thượng lại trách thần thiếp đần”.
Người cười sang sảng, ôm ta vào ngực, nói với ta. “Kể cho nàng nghe 1 chuyện vui, phụ thân nàng đã lập mẫu thân nàng làm chính thất rồi, nàng cao hứng chứ?”.
Ta lộ ra vẻ mặt vui sướng, nếu được làm chính thất, nương nhất định sẽ rất hạnh phúc. Thấy rõ từ lúc ta vào cung, cảnh ngộ của bà cũng càng lúc càng tốt hơn. Như thế, ta vào cung mới có chút ý nghĩa.
Hoàng đế lại nói tiếp. “Phụ thân nàng cũng dâng tấu, hy vọng có thể đóng góp, củng cố thêm hiệu lực của triều đình”.
Ta kinh động, hiểu hết thâm ý trong lời hoàng đế nói, phụ thân tất nhiên là nghĩ lợi dụng ta để cầu được càng nhiều tiền đồ.
Đêm đó lúc tiến cung, phụ thân dài dòng nói nhiều điều, nhưng ngưng đọng chỉ 1 ý. “Hoàng thượng chịu mang ngươi vào cung, nhất định sẽ thập phần sủng ái ngươi, ngươi ngàn vạn phải nhớ rõ phụ thân ngươi đây! Ta đúng là sinh được 1 nữ nhi tốt!”.
Huống chi ta vào cung 3 năm, nếu muốn lập nương làm chính thất thì đã lập lâu rồi. Hiện giờ mới làm, chẳng qua vì biết rõ ta được sủng ái thôi.
Nghĩ đến đó, hận ý trong lòng ta bỗng dồn dập, cười mỉa mai.“Phụ thân làm tri huyện có thể hiểu sâu dân tình, tận lực với triều đình. Nếu hoàng thượng dốc sức đề bạt ông, lại làm mất cơ hội cống hiến của ông”. Ta trịnh trọng thoái thác. “Huống chi thần thiếp không chấp nhận vì mình mà để người nhà quá phận”.
Không phải chưa từng nghĩ qua, nếu phụ thân thăng quan tiến chức, ta cũng không phải làm 1 đáp ứng bé nhỏ được ân sủng. Có gia đình để dựa vào cũng tốt hơn, nói chuyện cũng có cân nặng.
Nhưng mỗi lần nghĩ đến bản mặt của phụ thân lúc trước, ta rốt cuộc vẫn không chịu được.
Hoàng đế nghĩ ngợi, rồi mỉm cười hài lòng. “Rất tốt, nàng không làm trẫm thất vọng”.
Ta giật mình, thì ra lời người vừa nói là để thử lòng ta. Ta làm như không biết, dựa vào trước ngực người, chậm rãi nhắm mắt lại.
 Nguồn: http://hachikoranran.wordpress.com

Author Name

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.